中國人有一個美德，就是忍得痛！當中最常見的關節痛，有一半長者都在默默忍受中，無奈兼痛苦。歐美人士則不會忍痛，快快進行手術解決痛腳！何解我們對關節痛的忍受能力這麼高，對手術的接受程度卻這麼低呢？六位以嶄新技術換了部分膝關節的病人，告訴你怎樣解決長期痛患。

楊女士如今可以輕鬆去街市買餸，毋須捱痛楚，感覺脫胎換骨。

鄧偉文醫生正為楊女士檢查康復進度。

七十一歲的楊金蘭，這天約了好友飲午茶，她雖然拄着手杖，但並不特別需要，只是為了安全，給旁人一個訊號──這位長者走路不便，大家千萬小心別碰着她啊！「現在我行動方便多了，可以去飲早茶，可以去街市買餸，可以和孫兒們去玩，比起以前那種晚晚抱着膝頭在牀上流淚的日子，現在真是脫胎換骨了……」楊金蘭一邊說着，一邊難掩笑容，因為她真的很高興！

根據統計，五十歲以上長者，約有一半有關節痛，楊女士是其中一員，因年長而膝關節退化，由初期的輕微痛，到中期的密密痛，以至後期的走幾步路都痛，痛得不敢上街，痛得情緒低落，.日常生活大受影響。「之前忍受着關節痛，也不願放棄和家人去旅行的機會，但那次去美國迪士尼，我全程忍着痛，真是去玩都玩得不開心……」

老人家忍着痛楚生活，但又怕兒女們擔心，所以表面裝作若無其事，直至有一天任職醫院的兒媳看到她一拐一拐的，查問下才知膝關節痛已煎熬她多年，力勸並安排她到養和骨科及運動醫學中心見鄧偉文醫生，經檢查後發現右膝關節嚴重退化，任何藥物或物理治療都無法解決她的問題，故為她進行了全膝關節置換。

機械的刨骨角度及幅度由電腦計算，確保精準。

最愛「勿理治療」

今年六月，鄧醫生再為早期退化的左膝，進行部分關節置換，這一次康復快速，手術後二十小時便下牀步行，一個月後已經自行到樓下公園散步，上茶樓或是乘車都無障礙。

養和骨科專科醫生鄧偉文醫生說，早期的膝關節退化，很多時局限在一邊，最先出現損壞的多是內側關節，或菠蘿蓋位置關節。關節磨蝕後，變成骨撞骨，病人便會感到痛楚難當。昔日處理都是口服止痛藥物，或是注射針藥，但效果只是暫時性。

「惟中國人對於關節痛的容忍度很高，最喜歡採用『勿理治療』，即是不理，不治療，到後期嚴重至完全無法行動時才想治理，可能已經太遲！」鄧醫生說。

鄧偉文醫生指出，能保留病人的健康組織，對手術後的康復愈有利。