華裔遭毆報警 不諳英語反被捕
紐約報導
租住於皇后區的麥先生幫助房東管理租房，在房東控告一對非洲裔租客不繳房租的官司中，麥先生因幫助房東當證人與被告租客大打出手，後來被警方逮捕，法官還對非洲裔租客發出保護令，現在麥先生有家不能回。
69歲的麥先生表示，他和70多歲的太太帶著六歲的孫子租住在皇后區一所公寓樓內的一樓。由於房東人在外州，他還協助房東收取其他房客的租金。前不久，房東因住在三樓的非洲裔夫妻欠租一年，將非洲裔男房客告上法庭。但上庭時是非洲裔男房客的妻子出庭，並以丈夫早已搬走為名躲避上庭。麥先生後來作證表示，該男房客仍住在租屋內，房東最終贏了官司。
「他那時就對我很惱怒」，麥先生說，今年5月20日麥先生夫婦從老人中心回家時，這對非洲裔夫婦早已等在門口並用卡車將公寓車庫門和樓外管道撞毀，見麥先生夫婦後便破口大罵。不願將事搞大的麥先生拉著太太準備進屋時，追在後面的該非洲裔男房客用花盆向麥先生扔去，非洲裔女房客也上前爭吵，非洲裔男房客還用玻璃板砸向麥先生，兩人之後在碎玻璃中扭打。
經奮力掙扎後起身的麥先生發現自己太太也被打倒在地，連忙報警，等警方趕到後，由於麥先生不諳英語，警方便在單方面問詢非洲裔夫妻後將麥先生收押，並控以二級持武威脅（menacing 2nd-weapon)、有意使用武器（criminal possession of weapon: intent to use)、用武器攻擊致傷及用武器攻擊致肢體殘疾四項罪名。麥先生交了2萬5000元保釋金後被釋放。
就在釋放回家後第二天，麥先生又被警方以違反保護令逮捕，因為法官對非洲裔房客簽署保護令，麥先生不得接近他們。麥先生現只能住在布碌崙的同學家，他表示，「太太有心臟病，本來就需要照顧，小孫子也才六歲。看不到他們真的很難熬」。
戴禺表示，麥先生應在矛盾初發時及時報警，語言不通也是造成警方辦案困難的因素之一。麥先生應找可靠的刑事律師代理案件，搜集充足人證物證看是否可證明為正當防衛等。
Read more:世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 華裔遭毆報警 不諳英語反被捕
留言列表
外國料理 (8)
